FLASHMAN BOX 2 - FOCUS FILMES - REVIEW

Escrito por Shar Ivan  

Sou Ivan D. Betarelli, vulgo "Shar Ivan", coordenador do Fórum TokuBrasil e elaborei uma analise pessoal ( publicada em meu blog ), baseado em minhas impressões no segundo box do Comando Estelar Flashman, lançado pela FOCUS Filmes:

Não tive tempo de assistir à todos os capítulos, mas pude zapear por boa parte deles, checando imagem, som, legendas, e os demais quesitos que interessam aos fãs de carteirinha.

Como esperado, a FOCUS vem melhorando gradativamente seus lançamentos após o já conhecido fato dos DVD's dos Changeman e Jiraiya. Mas infelizmente ainda temos alguns escorregões: nada que chegue a estragar ou fazer com que os clientes amaldiçõem a coleção, mas como venho fazendo há algum tempo, segue o Raio-X do lançamento:

*Não vou ficar tirando muitos prints de imagem desta vez, pois não há necessidade.

O que NÃO mudou (e nem precisava mudar):

1 - Reprodução "limpa", isto é, após a logomarca da distribuidora, quando você coloca o disco, já vai para o Menu inicial. Os traillers estão num menu à parte;

2 - Os Menus são aqueles "padrão" da empresa, sem muito luxo, mas funcionais e bonitos, na minha opinião;

3 - O símbolo da Toei Video no começo do primeiro e final do último capítulo de cada disco;

4 - Qualidade de som e imagem nota 10, idêntica ao lançamento

 nipônico. Da outra vez, teve dois capítulos com áudio ruim e em alguns (poucos) episódios onde notava-se um delay em relação à algumas falas. Apenas o capítulo 36 - Bicho Metálico tem um leve chiadinho durante sua reprodução, mas a nitidez do som é ótima;

5 - Legendas realmente traduzidas, sem erros de português e com um timming bem feito.

O que NÃO puderam corrigir:

1 - As legendas continuam fixas na música de abertura e encerramento, e nas placas e previews. Depois de assistir, achei que nas músicas realmente não havia necessidade de forçá-las, mas nas placas e cenas do próximo capítulo, mesmo

sem serem selecionadas, elas são úteis;

2 - Os previews dublados: infelizmente é fato, mas nas fitas U-Matic que a Focus teve acesso, não havia essa dublagem. Tenho uma teoria de que essas fitas são as que a Record exibiu, já que a emissora nunca passou os trechos. Uma pena mas é a realidade. Fica aqui mencionado apenas para efeito de registro;

3 - Créditos de dublagem novamente presente, idem ao Box 01. Flashman não teve uma vasta lista de dubladores, pois tinha poucos personagens secundários.

O que melhorou:

1 - Os episódios foram separados em reproduções individuais, isto é, não conta um só tempo desde o primeiro capítulo até o último. Desta forma, incluíram 4 capítulos que podem ser acessados com apenas uma tecla do controle remoto. Foi dividido em: Abertura, Parte 01, Parte 02 e Encerramento. Muito útil e necessário;

2 - Os Eye-catches estão de volta.

O que passou batido:

1 - Embora a impressão nos discos (conhecida como Label), desta vez não tenha sido baseada nos heróis, durante a exibição do menu animado, é apresentado algumas cenas com os protagonistas, e desta forma, continuaram invertidos os Menus do disco 07 (teria que ser o Green Flash - mas é o Blue Flash) e 08 (vice-versa). Ns discos 09 e 10 corrigiram a hierarquia. Pra constar: Disco 06 - Dr. Kéflen, disco 07 - Káura, Disco 08 - Néfeli, Disco 09 - Wandár e Disco 10 - MEDUZÂN!! O Monarca La Deus está estampado de corpo inteiro no BOX;

2 - O Menu de seleção de episódios do disco 06 contém as mesmas miniaturas de imagens do disco 01 (Box 1);

3 - O preview em japonês do Capítulo 32 - Meu Pai, Meu Herói mostra as cenas do capítulo seguinte, o 33 - O Destino de Gô, porém, com a narração do mesmo capítulo 32;

Extras: Achei muito interessante o trabalho do Ricardo Cruz no encarte, contando algumas histórias e curiosidades de bastidores da criação e gravação do seriado. Provavelmente ele deve ter feito alguma tradução de algum livro do seriado de seu acervo.

ATUALIZAÇÃO: Conversei com o Ricardo Cruz, e este material é totalmente inédito, fruto de um texto criado por ele baseado no que leu em livros japoneses sobre o seriado e numa entrevista que ele fez pessoalmente com o Tota Tarumi, o Jin/ Red Flash. Excelente material que nem mesmo a TOEI proporcionou no lançamento do box ao público nipônico.

Ele também colocou alguns desenhos do renomado e talentoso Yutaka Izubuchi.

Opinião final: Eu aprovei. Não me arrependi e fiquei contente em ver os capíutlos na minha nova TV de LCD 42", ligada através de um cabo Componente Vídeo. Não observei nenhuma granulação/ saturação na imagem, mesmo nas cenas de muito movimento. Cores bonitas, sem muito contraste, de forma natural. É óbvio que na antiga TV de tubo de 29" a imagem fica PERFEITA, pois é uma série antiga. Mas vale a pena, é uma grande diversão relembrar as manhãs da Rede Manchete e tardes da Rede Record vendo as aventuras do Comando Estelar. E que venha o JIBAN!

Obs: Em breve o Tokusatsu.com.br irá publicar mais analises pessoais de Ivan Betarelli sobre os lançamentos de DVD's de Tokusatsu no Brasil!

Fonte: www.tokusatsu.com.br